Tuesday, July 20, 2004

The Butterfly Effect

蝴蝶效應:一分鐘就綽綽有餘
四十多年前,勞倫茲(Edward Lorenz)開創了一個重要的科學領域。他是麻省理工學院的氣象學家,當時他寫了一個電腦程式來模擬氣候,根據可以清楚辨別的氣候形態,把氣候變成一系列的公式。葛雷易克(James Gleick)在他的著作《混沌》(Chaos)中寫道,一九六一年冬季的某一天裡,勞倫茲希望縮短列印氣象圖的時間,因此從中間開始列印,為了讓機器知道最初的狀況,於是他輸入了前一次列印時輸入的數字。結果意外發生了,他發現列印出來的氣象圖,跟前一次的圖截然不同。
起初他以為電腦故障了,然後突然想到,電腦並沒有故障,問題出在他輸入電腦的數字。他原來的程式中採用六位小數:○.五○六一二七,第二次跑的時候,他把小數四捨五入成為○.五○六,認為這種千分之一的差別不會有實際的影響。他錯了,這個小小的變化造成了重大的差異,輸入稍一改變,立刻會產生截然不同的輸出!這種現象的正式名稱叫做「對初始狀況的敏感依賴」,大家比較熟悉的非正式名稱叫做「蝴蝶效應」。簡單的說,就是舊金山的一隻蝴蝶揮動翅膀造成的小變化,可以改變上海的氣候狀況。
美國統計學家戴明(W. Edwards Deming)也得出很相似的結論,他開創了全面品管運動,最先在日本施行,然後推展到全世界。戴明在歷史上的貢獻極為重要,因此﹁美國新聞與世界報導﹂說他是「歷史上九個隱性的轉捩點之一」,重要性跟避孕藥和使徒保羅不相上下。經過五十年的統計研究,戴明指出每一個過程都有開始和結束,注意一種過程最初的一五﹪,也就是初始狀況正確無誤,就能保證你至少可以獲得期望結果的八五﹪,注意任何事情最初的一五﹪,剩下的八五﹪就會順利進行。
這就是億萬富翁一分鐘理財術的目標,這套系統每次用一分鐘的時間,在你的思想和行動中造成小小的變化,這部分是過程中最初的一五﹪,必須盡可能做到完美的地步,如果你能做到這一點,每一種小小的改善措施只要花一分鐘完成,卻能夠讓你加速變成明智的億萬富翁。
根據蝴蝶效應,一隻蝴蝶在微風中輕拍翅膀,就可以造成半個地球以外的重大變化。從這種科學理論引申,我們認為,只要你利用這個精心設計的系統,專心執行以六十秒為單位的行動,你的一生必定可以完成驚人成就,甚至變成億萬富翁。我們把這種行動稱為億萬富翁的一分鐘。
行動一:決心成為明智的億萬富翁
你放眼望過去,即使在經濟不確定的年代,還是有越來越多的人過著好日子,吃著讓人難以想像的大餐,然而大多數人只能撿拾殘羹剩菜。財務自由之路從你下定決心的那一分鐘開始,你必須認定自己應該過富裕繁榮的生活,而不是貧窮不足的日子,你心裡是否始終明白這一點?能否想像自己過著富裕的生活,過著綽綽有餘的生活?做決定只要花一分鐘,現在就下定決心吧。
行動二:明智億萬富翁的行為形態
你每天花幾次錢?三次、四次,還是五次?富人對這種金錢交易的看法,跟大多數人不同,他們有一種特別的行為形態,有一種獨一無二的花錢方式,每一次做金錢交易,他們都多花一分鐘的時間,而這額外的一分鐘使他們變得富有,因此我們把這一分鐘叫做億萬富翁的一分鐘,就是這個道理。如果你知道這麼做會讓你成為億萬富翁,那麼你在今天進行每一次金錢交易時,願不願意多花一分鐘?
行動三:成為明智億萬富翁的技巧
成為億萬富翁的整個過程可以分解成一小段、一小段、每次只花一分鐘的方法。我們在本書裡,會告訴你一百多種方法,不錯,你每次只要花一分鐘,就可以變成億萬富翁。
行動四:明智億萬富翁的關鍵時刻
每一位億萬富翁在事業生涯中,都會碰到一切懸而未決、讓人想退縮的時刻,很多人碰到很多重大挫敗之後會出現這種時刻,你是否已經做好準備要面對它?出現這種情況時,只要花一分鐘,深深的吸一口氣,再往前踏進一步。
行動五:明智億萬富翁的門檻
所有重大競賽都會進行到最後一分鐘,例如穿越終點線前的最後一步,讓你成為富翁的最後一塊錢,難道這一分鐘不會讓你興奮不已?

http://www.cmp.caltech.edu/~mcc/chaos_new/Lorenz.html

Saturday, July 17, 2004

1587 - A Year of No Significance

Read "1587 - A Year of No Significance" Chinese edition again.  It is professor Ray Hung's (1918-2000) book which provides the history about Middle of Ming Dynasty.  This is my third time to read the book.  The English edition published by Yale university on 1979.

You can find the book here:
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-form/104-4369252-5528758


Tuesday, July 13, 2004

Programming

Did programming for website traffic.
Toy project.
Write user manual for MD projcet.